Copy-editing and Proofreading Services

Lektorat und Korrektorat

Make it simple.
Make it memorable.
Make it inviting to read.

Leo Burnett, American Advertising Executive

Written language is not only composed of syntax and grammar rules. It has tone, style and a full spectrum of shades and colours. My main objective is to express your company material using your individualized company language. Your brand is unique. What you offer your customers is unequaled to your competitors - your communication material should reflect that!

Communicate! conveys the message you wish to express in the language style which embodies your company. I fill the gap between translation and editing copy.

Schriftsprache wird nicht allein aus Satzbau und Grammatik gebildet. Auch das geschriebene Wort hat einen individuellen Stil, einen speziellen Klang und setzt sich aus einem breiten Spektrum an Farben und Schattierungen zusammen. Meine Arbeit fokussiert darauf, die für Sie firmenspezifische Sprache in Ihrer Unternehmenskommunikation zum Ausdruck zu bringen. Ihre Marke ist einzigartig und Ihre Produkte und Dienstleistungen heben sich von denen des Wettbewerbs ab – Ihr Kommunikationsmaterial sollte das auch tun!

Communicate! transportiert Ihre Botschaft in dem für Ihr Unternehmen spezifischen Sprachstil – und schließt damit die Lücke zwischen Übersetzung und Editieren.

next step